Переводчик с немецкого языка на белорусский/русский язык (автомобилестроение)

Описание

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с немецкого языка на белорусский/русский язык, тематика — автомобилестроение.
Обязанности:
• Перевод текста с немецкого языка (ремонт и ТО в автомобилестроении, инструкции по ремонту автомобиля, техническая документация) на русский, белорусский язык (7-10 страниц в день);
• Тематики — ремонт и ТО в автомобилестроении, автомобильный маркетинг.
Требования:
• высшее специальное образование и/или опыт работы в специализированной области свыше 1 года;
• опыт редактирования или переводов текстов по указанной тематике;
• уверенное владение иностранными и русским языком;
• компьютерная грамотность, доступ в Интернет;
• приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода.
Условия:
• регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты;
• удобный график работы с гибкой загрузкой;
• повышение квалификации в ходе работы под руководством опытного наставника;
• участие в выпуске технической документации по новейшим моделям, системам и разработкам ведущих зарубежных компаний.

Каждый кандидат на вакансию выполняет тестовое задание.
Согласование по ставкам осуществляется по результатам успешно выполненного теста.

Ваши резюме и отклики ожидаем на электронную почту natalia.biriulina@neotech.ru